Poèašæeni smo što ste pristali sudjelovati u Trijadi.
Jsme poctěni, že jste souhlasili s účastí na Triádě.
Gospodaru Zipacna, poèašæeni smo što ste pristali sudjelovati u Trijadi.
Můj pane Zipacno, jsme poctěni, že jste souhlasil s účasti na této Triádě.
Zašto bi ti htio sudjelovati u trojci da mnom?
Proč by jsi se mnou chtěl jít do trojky?
Reg, naš slavni voða i osnivaè N.F.J.-a æe biti koordinirajuæi savjetnik u glavnom ispustu iako sam neæe sudjelovati u teroristièkoj akciji jer ga muèi kralježnica.
'Reg, náš slavný vůdce a zakladatel OFŽ, 'nás bude koordinovat od ústí kanálu. 'On sám se nezůčastní žádné teroristické akce kvůli jeho bolavým zádům.'
Mislila sam mu reæi da æu roditi i da može sudjelovati u tome kako želi.
No, že budu mít dítě. A že se může zapojit, jak bude chtít.
Kima æe sudjelovati u kupnji, glumit æe doušnikovu curu.
Kima bude při nákupu v autě, jako holka našeho informátora.
Ne možete sudjelovati u ovome što slijedi.
Nemohu vás pustit k tomu, co bude dál.
Obavit æete razgovore, ali morate shvatiti da æemo uskoro sudjelovati u PPR vježbi.
Dostanete svoje výslechy, agente Gibbsi, ale musíte pochopit, že loď se bude účastnit PPB cvičení
Tražimo da se odredi jamèevina tako da može sudjelovati u istrazi.
A žádáme o odvolací kauci, takže se bude bude moci plně zúčastnit vyšetřování.
Dr. Shepherd, želim sudjelovati u kirurškom slucaju.
Dr. Shepherde, Chci dělat na nějakém chirurgickém zákroku.
Stoga formalno predlažem da održimo javni referendum o toj temi tako da svi Jaffa mogu sudjelovati u odluci koja je pred nama.
A proto oficiálně navrhuji, abychom v této věci vypsali referendum, a všichni Jaffové se tak mohli zúčastnit tohoto rozhodnutí.
Gle, rekao sam ti veæ pred tri tjedna, neæu više sudjelovati u tvojoj obmani, a to znaèi da te neæu više vezivati.
Hele, před třemi týdny jsem ti řekl, že už se nebudu účastnit toho vašeho podvodu, a to zahrnuje i zapínání.
Ne moraš sudjelovati u glupim susjedskim prepucavanjima.
Můžete se omluvit ze všech sousedských malicherných handrkovaček.
Mislila sam da æu moæi više sudjelovati u tvom svijetu.
Myslela jsem, že bych byla víc součástí tvého světa.
Gle, to zvuèi kao dobar plan, ali ne mogu sudjelovati u tome.
Podívej. Zní to jako perfektní plán, ale já se ho bohužel nezúčastním.
Pa, on se još uvijek oporavlja od posljednjeg ispitivanja, pa ako æete ga opet muèiti, ja ne želim sudjelovati u tome.
To je pravda. Stále se zotavuje ze svého posledního výslechu, takže pokud mu chcete opět ubližovat,
Pa, naèelnik je rekao da želi sudjelovati u ovoj akciji...
Podle kapitána je máme použít při vstupu.
Htio si sudjelovati u akciji, evo ti šanse.
Chtěl jsi jít do akce, máš šanci.
Konji æe sudjelovati u velikoj trci dana, odmjeravanju snaga izmeðu Secretariata i Shama.
Koně se nyní připravují na největší závod dne, souboj mezi Secretariatem a Shamem.
I ja više neæu sudjelovati u vašem destruktivnom, negativnom ponašanju.
A já se dál nebudu účastnit ve vašem destruktivním, negativním chování.
Regenti su odluèili više sudjelovati u ovoj stvari.
Regenti se rozhodli, že zaujmou osobnější přístup.
I znaj, Geneva, stvarno ne želim sudjelovati u ovome.
A měla bys vědět, že do toho fakt nechci strkat nos, Genevo.
Dekanu Pelton, jeste li se nadali da æete sudjelovati u predstavi?
Hm, pane děkane, vy jste se chtěl také zúčastnit - v našem představení? - Rád bych, Annie.
Moj mlaði brat, on nikada nije želio sudjelovati u mojim poslovima.
Můj bratříček. Nikdy nechtěl mít nic společného s mými záležitostmi.
Ne želim sudjelovati u tvojem planu.
Já nechci být součástí tvého plánu.
Ako želite sudjelovati u vrlo uzbudljivom projektu, dođite.
Chcete-li být součástí něčeho velmi vzrušujícího, přijďte.
Kako da vam pomognem ako ne želite sudjelovati u realistiènoj procjeni svoje situacije?
Jak chcete, abych vám pomohl, když nejste ochotný spolupracovat při reálném posouzení vašeho stavu?
Ne želim sudjelovati u vašem poslu sa kolaèima.
Nechci s tím vaším koláčkovím kšeftem už nic mít...
Rekao je da misli da ste jako dobra osoba i da bi bio poèašæen sudjelovati u neèemu što bi vas moglo osloboditi.
Řekl mi, že mu připadáte jako milá osoba a že mu bude ctí, když se vám pokusí pomoct.
Victor i ja čemo sudjelovati, u jednom pseudo-intelektualnom duelu za večerom, a onda idemo na simfoniju, i kasnije ču doči kod tebe na ševu.
Ale ne. Budeme se s Victorem účastnit nějaké pseudo intelektuální večeře, potom jdeme na symfonii a pak si k tobě přijdu zašukat.
Hoæete li sudjelovati u ovome, hoæete li pokazati svoju vjeru?
Stanete se součástí tohoto? Ukážete vaši důvěru?
Kakvu god izopaèenu igru igraš, ne želim sudjelovati u njoj.
Ať už máš v úmyslu cokoliv zvráceného, nechci být toho součástí.
Iako, sumnjam da bi pristao sudjelovati u pentatlonu.
Přestože nevidím scénáře, kde by souhlasil, že se zúčastní pětiboje.
Sada, ja razumijem ste gospodo žele sudjelovati u osjećam dobar posao.
Doslechl jsem se, že si přejete podílet se na dobrém obchodu.
Ne mogu sudjelovati u ovom, Chrise.
Do toho jít nemůžu, Chrisi, nemůžu.
Veèeras æete sudjelovati u medicinskom istraživanju koje ispituje fiziologiju seksualnih reakcija tijekom automanipulacije.
Dnes se zúčastníte lékařské studie, která se zabývá fyziologií sexuální odezvy během autostimulace.
Vidio sam vas da ste vikali jedno na drugo i nisam htjela sudjelovati u tome.
Viděla jsem, jak vy dva na sebe křičíte a nechtěla jsem se toho účastnit.
Ja odluèujem tko æe sudjelovati u utrci, a tko ne.
Já rozhoduju, kdo pojede a kdo nepojede, jasný?
Trebat æu dobrovoljce koji æe sudjelovati u ovoj operaciji, uglavnom pod krinkom.
Budu potřebovat nějaké lidi na tuhle operaci, většinou na krytí.
Ok, ako ne želite sudjelovati u akciji... redu, samo mi dajte 5, 00 dolara na šest tjedana.
No dobře, když se nechceš zapojit do akce... - Dobře, vsadím pět babek na šest týdnů.
0.44001388549805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme poctěni, že jste souhlasili s účastí na Triádě. 